■ 단어 연구 및 관련성구■

1)Spirit(스피릿)정신 또는 영. 그러나 대문자로 성령(Holy Spirit) 의미

The spirit of the Lord 주님의 영이

2) If (잎) 문장을 연결 해주는 조사로 만약에 라는 뜻

3) Be ( am, are is)동사는 ① ..이다 ② 존재 ③ 명령을 나타낼 때

4) Heart (헛) 본래 우리 몸의 심장이라는 단어인데 성경에서는 마음 이라는 뜻으로 쓰고 있으니 Mind 와 thought 와 spirit괴 soul

등등 구별

In my heart(인 마이 헛) 내 마음속에

5) 영어에서 Dancing like David 라는 표현은 친양하며 기뻐 춤춘다는 의미로 삼하 6: 16-23 9 (대상 15:29)에 보면 16절 여호와의 궤가 다윗 성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕 이 여호와 앞에서 뛰놀며 춤추는 것을 보고 심중에 저를 업신 여기니라

16. As the ark of the LORD was entering the City of David, Michal daughter of Saul watched from a window. And when she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him in her heart.

6) Shout (샤웃) - 소리치다.

7) Jump (점프) - 껑충 껑충 뛰다.

8) Clap (클랩) - 손벽치다.

3. 거룩, 거룩, 거룩! (9) Holy, Holy, Holy!

1절 Verse 1

Holy, Holy, Holy - 거룩, 거룩, 거룩

홀리 홀리 홀리

Lord God Almighty - 전능하신 주여

로드 갓 알마이티

Early in the morning our - 이른 아침 우리 주를

얼리 인 더 모오닝 아우워

song shall rise to Thee; - 찬양합니다.

송 샬 라이즈 투 지

Holy, Holy, Holy! - 거룩 거룩 거룩

홀리 홀리 홀리

Merciful and Mighty! - 자비하신 주여

멀시플 앤 마이티

God in Three Person, - 성삼위일체

가드 인 쓰리 퍼슨

blessed Trinity! - 우리주로다

브래스트 트리니티

2절 Verse 2.

Holy Holy Holy! - 거룩 거룩 거룩

홀리 홀리 홀리

All the saints adore Thee, - 주위 보좌 앞에

올 더 세인트 어도르 지

Casting down their golden crowns - 모든 성도 면류관을

캐스팅 다운 데어 골든 크라운스

Around the glassy sea; - 벗어드리네

어라운드 더 글라시 씨

Cherubim and seraphim - 천군 천사 모두 주께

체리붐 앤 세라핀

falling down before Thee, - 굴복하니

폴링 다운 비포 지

Which wert and art and - 영원히 위에 계신

휘치 워 앤 아 앤

ever more shall be. - 계신 주로다.

애버 모아 샬 비

3절 Verse 3

Holy Holy Holy! - 거룩 거룩 거룩

홀리 홀리 홀리

Tho the darkness hide Thee, - 주에 빛난 영광

조우 더 다크니스 하이드 지

Tho the eye of sinful man Thy -모든 죄인 눈 어두어

조우 더 아이 오브 신풀 맨 자이

glory may not see - 보지 못하네

글로리 매이 낫 씨

Only Thou art holy - 거룩하신 이가

오니 조우 아 홀리

there is none beside Thee, - 주님밖에 뉘뇨

대어 이즈 논 비사이드 지

Perfect in pow's, in - 온전히 전능

퍼팩 인 포우스 인

love and purity, - 하신 주로다

라브 앤 퓨리티

4절 Verse

Holy, Holy, Holy, 거룩 거룩 거룩

Lord God All mighty, 전능하신 주여

All Thy works shall praise Thy name in 천지 만물 모두

earth and sky and sea; 주를 찬송 합니다.

Holy, Holy, Holy! 거룩 거룩 거룩

4. 나 같은 죄인 살리신 (405) Amazing Grace

1절 Verse 1.

나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라와

잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네

Amazing grace! how sweet the sound

어메이징 그레이스 ! 하우 스윗 더 사운드