All to Him I freely give - 아낌없이 바치네

올 투 힘 아이 프릴리 기브

I will ever love and trust Him - 사랑하고 의지하여

아이 위 에버 러브 앤 트러스트슽 힘

In His presence daily live - 주 만 따라 가겠네

인 히스 프리센스 데일리 리브

I Surrender all (x2) - 주께 드리네 주께드리네

아이 써랜드 올

All to thee my blessed Savior

올 투 지 마이 브래스트 세비어

I surrender all - 사랑하는 구주 앞에 모두 드리네

아이 써랜드 올

2절 Verse 2

All to Jesus I surrender - 내게 있는 모든 것을

올 투 지저스 아이 써랜드

Humbly at his feet I bow - 겸손하게 바치네

험불리 엣 히스 핕 아이 바우

Worldly pleasure all forsaken - 세상복락 멀리 하니

월드리 프레져 올 펴세이큰

Take me, Jesus, take me now - 나를 받아 주소서

테이크 미 지저스 테이크 미 나우

I Surrender all (x2) - 주께 드리네 주께 드리네

아이 써랜드 올

All to thee my blessed Savior

올 투 지 마이 브래스트 세비어

I surrender all - 사랑하는 구주 앞에 모두 드리네

아이 써랜드 올

3절 Verse 3

All to Jesus I surrender, - 내게 있는 모든 것을

올 투 지저스 아이 써랜드

Make me, Savior, wholly Thine - 주를 위해 바치네

메이크 미 세비어 호울리 자인

Let me feel the Holy Spirit - 크신 권능 충만하게

렛 미 필 더 홀리 스피릿

Truly know that Thou art mine. - 내게 내려 줍소서

투룰리 노우 뎃 조우 아 마인

I Surrender all (x2) - 주께 드리네 주께 드리네

아이 써랜드 올

All to thee my blessed Savior

올 투 지 마이 브래스트 세비어

I surrender all - 사랑하는 구주 앞에 모두 드리네

아이 써랜드 올

중세 영어의 2 인칭 대명사

주격 (...가 ) 소유격 (---의) 목적격 (...에게) 소유대명사 현대

You Your You Yours

중세

Thou Thy Thee Thine

☛ 관련 성구

저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 구차한

중 에서 자기의 있는바 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라 (눅 21:4)

4 All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”

☛주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치 도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너 희도 헤아림을 도로 받을 것이니라 (눅 6:38)

38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you

-----------------------------------------------------

11. 나 십자가... At the Cross

1. Alas! and did my Savior bleed?

And did my Sov'reign die?

Would He devote that sacred head

For such a worm as I?

Re : At the Cross, at the cross

where I first saw the light,

And the burden of my heart rolled a way

It was there by faith I received my sight,

And now I am happy all the day!

2. Was it for crimes that I have done

He groaned upon the tree?

Amazing pity! grace unknown!

And love beyond degree!

3. Well might the sun in darkness hide

And shut his glories in,

When Christ, the mighty Maker, died

For man the creature's sin.